Доктору Грину - 8 Августа 2013 - Блог - Про Лильку, ДЦП и метод Домана
Суббота, 10.12.2016, 07:55
Приветствую Вас, Гость
Главная » 2013 » Август » 8 » Доктору Грину
01:18
Доктору Грину

Dear Dr. Green,

 

I am Dmitry Timashkov, the father of Liliya Timashkova.

I took the WTD course in March of 2013. There, I received your letter about the Masking program.

The pediatrician of my daughter read it, and I attached her response. Unfortunately, she does not want to formally participate in our Masking program. She just does not like to take responsibility for a program that she does not know much about.  Otherwise, she does not think any harm was done back when we used masks on our own risk, and she also agreed to continue regularly monitoring the health of my daughter.

I am not sure if I could find another doctor who would agree to sign the papers; in Belarus there is no legal medical service provider besides the government.

I have started doing masking (very carefully, of course) with Lily after reading the book "What to do…” and a year’s experience with them has affirmed that they are very beneficial and harmless for Lily.  Using masks allows us to stop using anti-seizure medicines, as well  as improve Lily’s behavior, health, and learning process.

I kindly ask you to allow me to buy masks from you. I hope our experience and Lily’s pediatrician’s frequent monitoring of my daughter’s health makes it possible for you to do so.


что в переводе на русский означает..


Уважаемый д-р Грин

 

Я – отец Лилии Тимашковой, Дмитрий Тимашков.  В марте 2013 г. Я принимал участие в курсе WTD в Москве, где получил Ваше письмо о программе масок для нашего педиатра.

Я передал Ваше письмо педиатру, а теперь передаю Вам его ответ. Как видно из ответа, наш педиатр, к сожалению, не может принимать участие в программе  масок настолько полно, насколько хотелось бы Вам и мне.  Но из этого ответа также видно, что моя дочь находится под должным медицинским наблюдением, и риск нанести ей вред масками невелик.

Я не считаю целесообразным искать другого педиатра, который сможет взять на себя всю ответственность за применение масок, поскольку в нашей стране нет врачей, которые занимались бы легальной частной практикой. Это привело бы к снижению качества медицинского наблюдения, поскольку врач, занимающийся полулегальной частной практикой, имеет ограниченные возможности. Это безответственно по отношению к ребенку.

Кроме того, я уже в течение года применяю маски, узнав об этом методе из книги Гленна Домана «Что делать» еще до того, как начал сотрудничать с Институтами. Я вижу большую пользу в масках, и не вижу, чтобы мои действия причиняли  моей дочери вред. Отсутствие вреда подтверждают также обследования. Применяя маски, я с большой осторожностью прекратил использование противосудорожных препаратов, количество судорог при этом значительно сократилось, а поведение, здоровье и  обучаемость дочери улучшились.

Поскольку наш врач поставлен в известность о применении мной масок, и не выразил своего несогласия с программой обогащения кислородом, а также уверил Вас в наличии должного медицинского наблюдения, я очень надеюсь на получение от вас необходимых инструкций и самих масок.  

Категория: История в письмах | Просмотров: 431 | Добавил: Ди | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: